Arti Aigo / Aigu / Aigoo – Ketika menonton drama Korea, tentunya kita sering mendengar beragam istilah umum yang sering diucapkan oleh sang pemain. Salah satunya adalah aigo atau aigu, seiring berjalannya waktu kata ini menjadi populer di kalangan penikmat drakor.
Bahkan anak muda zaman sekarang banyak yang memakai ragam kata dari bahasa Korea seperti aigo, aigoo, aigu, dan aigoya dalam percakapan sehari-hari. Tentu saja alasannya karena ingin kekinian, obsesi mengikuti kebiasaan idola, dan lain sebagainya.
Nah pada kesempatan kali ini kita akan mengulas tentang arti aigo yang sudah menjadi istilah umum bagi penikmat drakor. Berikut penjelasan dan contohnya secara lengkap.
Arti Aigo / Aigu
Kata Aigo (아이고) dan Aigu (아이구) mengandung arti Ya Tuhan, Ya Ampun, Astaga, Aduh, Duh, Ah.
Aigo (아이고) dan Aigu (아이구) merupakan bentuk ungkapan dalam bahasa Korea yang menyatakan perasaan mengeluh, merasa kaget, panik, merasakan sakit di bagian tubuh, dan sebagainya.
Jadi jelas bahwa Aigo / Aigoo / Aigu merupakan bentuk ungkapan ketika seseorang mengalami kejadian yang tidak disukai, kecelakaan, sesuatu yang mengagetkan, dan hal lain yang mirip. Di Indonesia, kita biasa mengucapkan Aduh, Ah, Ya Ampun dan sebagainya ketika mengalami hal serupa seperti itu.
Populernya Kata Aigo
Di zaman sekarang, Drakor dan K-Pop sedang naik-naiknya dan memiliki banyak sekali penggemar (umumnya wanita). Karena itu, beberapa kultur dari Korea sering diadaptasi oleh penggemar, termasuk kata dalam bahasa Korea seperti Daebak, Aigo, Anieyo, Appo, dan lainnya.
Aigo menjadi salah satu yang paling banyak dipakai dan bahkan disisipkan dalam kalimat bahasa Indonesia. Terkadang penggemar mengucapkan kata Aigo dari pada mengucap aduh atau ya ampun karena merasa kata tersebut kekinian dan unik (biasanya diucap di lingkungan sesama penggemar).
Contoh Penggunaan
1. 아이고!고생했어요 (aigo! gosaenghaess-eoyo). Artinya = Ya Ampun! Terima kasih atas kerja keras Anda.
2. 아이고! 어깨가 계속 아프네 (aigo! eokkaega gyesog apeune). Artinya = Aduh! Bahuku masih terasa sakit.
3. 아이고! 괜찮아요? (aigo! gwaenchanh-ayo?). Artinya = Astaga! Kamu tidak apa-apa?
Penutup
Nah itulah ulasan lengkap mengenai arti aigo dalam bahasa Korea beserta contoh penggunaannya dalam sebuah kalimat. Kesimpulannya, aigo, aigoo, atau aigu merupakan kata ungkapan kaget, sakit, atau mengeluh yang dalam bahasa Indonesia berarti Astaga, Ya Ampun, atau Aduh.
