Arti Gomen atau Gomennasai dan Cara Menggunakannya

Arti Gomen – Masuknya kultur bangsa lain ke Indonesia memberi beberapa dampak bagi anak muda zaman sekarang. Salah satunya adalah cara mereka berkomunikasi dan memilih kata. Terkadang orang-orang memakai istilah kata dalam bahasa asing seperti Inggris, Korea, atau Jepang karena mungkin ada yang disukai dari kultur negara-negara tersebut.

Salah satunya adalah Jepang, maraknya produk asal Jepang membuat banyak orang mulai mengikuti beberapa kultur Jepang. Salah satunya dalam percakapan, yaitu dengan menyisipkan kata dalam bahasa Jepang yang dinilai unik, terkesan kekinian, atau mengikuti tren yang sedang terjadi.

Contohnya banyak seperti Gomennasai, Nani Kore, Watashi, dan lain sebagainya. Nah kali ini kita akan membahas satu kata yang cukup populer dan dianggap sebagai istilah gaul, yakni Gomen / Gomennasai yang berasal dari bahasa Jepang.

Arti Gomen

Gomen (ごめん) merupakan kependekan dari Gomen’nasai (ごめんなさい). Dalam bahasa Jepang, Gomennasai artinya adalah Maaf.

Jadi Gomen atau Gomennasai merupakan ungkapan sebuah permintaan maaf karena melakukan kesalahan atau suatu hal yang tidak mengenakkan. Lalu apa bedanya Gomennasai dengan Sumimasen?

Bedanya Gomennasai dengan Sumimasen

Dalam bahasa Jepang, ada banyak sekali kata yang digunakan sebagai permintaan maaf. Yang paling banyak diketahui adalah Gomennasai dan Sumimasen, lalu apa beda keduanya dan digunakan untuk apa?

Gomennasai

Pertama Gomennasai, kata ini digunakan untuk permintaan maaf kepada seseorang sudah kenal dekat seperti sahabat, teman, keluarga, atau yang lainnya.

Gomennasai biasanya digunakan sebagai perhomonan maaf yang sifatnya pribadi dan sebagai ungkapan penyesalan atas perbuatan atau kesalahannya.

Sumimasen

Sedangkan sumimasen merupakan permintaan maaf yang konotasinya lebih sopan dan hormat. Jadi penggunaan kata sumimasen biasanya ditujukan untuk orang yang lebih tua, orang terhormat, guru, atasan, dan lain sebagainya.

Selain itu, sumimasen juga bisa digunakan untuk permohonan maaf ringan yang terkesan sangat sopan dengan arti “Permisi”. Sumimasen ini umum digunakan orang jepang ketika mendahului orang di gang sempit, bertanya jalan ke orang tak dikenal, melewati orang tua, dan lain sebagainya.

Penutup

Nah jadi jelas bahwa arti gomen atau gomennasai adalah Maaf yang ditujukan kepada orang yang sudah dikenal, teman, atau sahabat. Sedangkan sumimasen sifatnya lebih sopan dan biasa ditujukan untuk orang yang lebih tua atau orang terhormat.

Artikel terkait
Menu