Sayonara Artinya – Istilah kata dalam bahasa asing memang sering viral dan populer di kalangan anak muda Indonesia karena pengucapannya yang unik, mengandung makna tertentu, singkat, atau terkesan kekinian saat diucapkan dalam pergaulan sehari-hari.
Tak heran jika kita sering menjumpai istilah kata dari bahasa Inggris, bahasa Korea, hingga bahasa Jepang yang biasa diselipkan dalam percakapan sehari-hari bersama teman maupun di media sosial.
Salah satu yang cukup populer adalah kata “sayonara” yang merupakan kosakata dalam bahasa Jepang. Kata ini bukan hanya tren di kalangan netizen Indonesia, namun juga sangat populer di dunia sebagai ucapan perpisahan kepada orang terdekat, sahabat, keluarga, atau teman.
Meskipun punya arti yang mudah dan sederhana sebagai bentuk perpisahan, namun kebanyakan orang masih belum mengetahui makna lebih dalam dari kata sayonara. Karena itu juga, banyak yang masih salah dalam memakai kata ini yang mana penggunaannya kurang sesuai dengan keadaan atau kondisi perpisahan yang terjadi.
Nah pada kesempatan kali ini, kita akan membahas arti sayonara, makna dibalik kata tersebut, serta cara menggunakannya yang tepat.
Arti Sayonara
Sayonara (さよなら) artinya selamat tinggal. Makna lebih lengkapnya dari sayonara adalah selamat tinggal untuk waktu yang lama atau mungkin selamanya. Artinya, perpisahan yang terjadi bisa berlangsung sangat lama atau bahkan tidak akan pernah berjumpa lagi (selamanya berpisah).
Dari definisi kata ini, sekarang Anda paham kenapa penggunaan kata sayonara tidak boleh sembarangan. Lantaran sayonara bukanlah ucapan perpisahan ringan, melainkan kalimat selamat tinggal untuk waktu yang tidak tentu, sangat lama, dan bahkan mungkin itu terakhir kalinya dua orang bertemu untuk kemudian tidak akan pernah berjumpa lagi.
Kata sayonara mengandung representasi perasaan hati yang sedih, dingin, dan berat karena berpisah dengan orang yang sangat berharga dan tidak ada kepastian untuk bertemu lagi.
Kata Sayonara Jarang Dipakai di Jepang
Orang jepang paham betul arti dan cara menggunakan kaya sayonara yang tepat karena memang ini bahasa mereka. Bagi masyarakat luas (umum), terkadang mereka sembarangan memakai kata ini sebagai perpisahan, padahal masyarakat Jepang sangat menghindari dan tidak suka memakai kata sayonara.
Kenapa bisa begitu? Alasannya sangat sederhana, yakni karena sayonara adalah ucapan selamat tinggal untuk waktu yang lama atau selamanya yang mengandung kesedihan serta dapat menimbulkan perasaan sakit hati.
Menurut survei yang dilakukan oleh livedoor NEWS yang melibatkan puluhan orang dengan ragam tingkatan umur dan gender, hasilnya ternyata 70% dari mereka tidak menggunakan sayonara lagi dan tidak pernah menggunakan kata ini.
Contoh Penggunaan Sayonara
Sayonara tidak tepat digunakan untuk perpisahan yang singkat atau akan berjumpa lagi. Misalnya perpisahan dengan teman yang pergi berlibur, perpisahan saat pulang dari sekolah, perpisahan pulang kerja, dan semacamnya.
Penggunaan sayonara yang tepat adalah ketika mengantar seseorang ke bandara untuk berpisah dalam waktu panjang, perpisahan dengan tetangga / teman yang pindah rumah, perpisahan dengan teman karena pulang ke negaranya, dan sebagainya. Intinya perpisahan ini memiliki kurun waktu untuk berjumpa lagi yang sangat lama atau bahkan tidak akan pernah bertemu kembali.
Pengganti Lain Selain Sayonara untuk Ucapan Perpisahan
Ittekimasu
Ittekimasu (行って来ます) artinya saya berangkat atau saya pergi. Kata ini umumnya dipakai ketika kita akan berangkat / pergi, namun akan kembali ke tempat semula dalam waktu yang singkat. Misalnya ke kantor, sekolah, toko, dan sebagainya.
Jaa Ne
Jaa ne (じゃあね) artinya sampai jumpa. Kata ini merupakan ucapan perpisahan ringan yang sering dipakai dalam interaksi sehari-hari. Jaa ne bisa Anda gunakan saat ingin perpisah dari sebuah acara, pulang dari tugas kelompok, dan semacamnya.
Oyasuminasai
Oyasuminasai (おやすみ) artinya selamat tidur atau selamat istirahat. Ucapan perpisahan ini juga termasuk ringan dan bisa dipakai dalam keseharian.
Akhir Kata
Demikian pembahasan artikel kali ini tentang arti sayonara dan cara menggunakannya yang baik dan benar. Kesimpulannya, kata sayonara merupakan ucapan perpisahan untuk jangka waktu yang lama atau bahkan selama-lamanya. Intinya, Anda harus berhati-hati dalam memakai kata ini atau sebaiknya hindari saja karena penggunaannya yang terbatas dan maknanya sedih.
