Arti Nice Try – Pernahkah kamu mendapat ucapan seperti “nice try, tetap semangat ya”. Nah kalimat ini bisa mengandung maksud memuji serta membangkitkan semangat untuk orang lain yang telah mengeluarkan sebuah usaha, namun masih gagal.
Selain itu, kata nice try juga bisa mengandung maksud negatif seperti mengejek atau meremehkan orang lain dalam konteks tertentu. Nah untuk memahami lebih dalam tentang apa itu nice try, arti, serta beragam maksud tersembunyi di dalamnya, simak ulasan berikut ini.
Arti Nice Try Terjemah Inggris – Indonesia
1. Usaha yang bagus
2. Percobaan yang bagus
Nice Try / NT di Game
Kata nice try sangat umum dipakai dalam dunia game seperti Mobile Legends, PUBG, game fps, dan lain sebagainya. Maksud dari kata ini secara umum adalah ‘usaha yang bagus’ bagi pemain yang telah berusaha keras, namun belum memenangkan pertandingan.
Bahkan kata nice try atau disingkat NT pernah viral saat kompetisi e-sport Mobile Legend M3 World Championship. Ketika itu RRQ Hoshi takluk dari pemain asal Filipina, yaitu Blacklist International dalam pertandingan lower bracket.
Kata NT atau nice try banjir di media sosial mulai dari Youtube, Instagram, hingga Facebook untuk memberi dukungan serta semangat kepada tim RRQ yang telah berusaha keras, namun belum berhasil menjuarai M3 World Championship.
Jadi arti Nice Try pada konteks ini adalah “usaha yang bagus” walau belum mencapai kemenangan. Nice try ini juga mengandung unsur motivasi, dorongan, serta semangat bagi tim yang telah berusaha keras dan kalah di suatu pertandingan.
Maksud Lain Nice Try
Tidak semua ucapan nice try itu mengandung maksud pujian serta penyemangat bagi lawan bicara. Nice try juga bisa berarti ejekan, sebuah penghinaan halus, serta sindiran.
1. Nice Try Sindiran
Nice try di dunia game juga sering dipakai oleh para pemain kepada tim lawan dengan maksud sindiran. Nice try disini mengandung maksud bahwa sesuatu yang telah dilakukan lawan (permainan mereka) sebenarnya tidak bagus, masih noob, atau mengecewakan.
Dalam percakapan sehari-hari, kata nice try juga sering di ucapakan untuk menyindir seseorang yang belum melakukan suatu usaha dengan maksimal. Contoh : “Mainnya hebat! nice try hehe”.
2. Nice Try Ejekan
Terkadang nice try (usaha yang bagus) juga bisa diartikan sebagai ejekan karena hal-hal sederhana seperti sesuatu lemparan yang meleset atau tidak kenal. Contoh : “Nice try, walau lemparanmu gak kena”.
3. Nice Try Pujian / Penyemangat
Dalam situasi tertentu seperti ketika kamu mengikuti suatu perlombaan namun gagal memperoleh juara, orang-orang terdekat bilang ‘nice try’. Nah maksud dari nice try disini adalah “usaha yang bagus” dengan maksud positif, yaitu penyemangat dan pujian.
Penutup
Jadi kesimpulannya kata nice try mengandung arti usaha yang bagus atau percobaan yang bagus. Adapun maksud yang terkandung di dalamnya baik itu pujian, ejekan, atau sindiran, semuanya tergantung pada konteks penggunaan kata tersebut.